Título en español: ??????
Escrita por Douglas Adams y Karey Kirkpatrick
Dirigida por Wayne Jennings
Protagonizada por Martin Freeman, Sam Rockwell, Zooey Deschanel, Mos Def, Bill Nighy, Helen Mirren, Alan Rickman, Warwick Davis, Stephen Fry y John Malkovich
Duración: 110 minutos

"I'd rather be happy than right"

The hitchhiker's guide to the galaxy no es un film fácil de explicar. Lo que sí es seguro es que no es para todos los gustos -- de hecho, me atrevería a decir que para aquellos que no conozcan, y aprecien, los libros de Douglas Adams, es posible que les parezca una mala película.

Este es un film que requiere la lectura previa de los libros para poder entender la mayoría de las cosas que pasan, y para disfrutar del absurdo humor de Adams…

Cuando la película comienza, nos encontramos con Arthur Dent (Freeman), un adorable perdedor, quien intenta disfrutar tranquilamente de un té cuando se percata que hay una cuadrilla de obreros intentando derrumbar su casa para construir una autopista. Los intentos de Arthur por detenerlos se ven interrumpidos abruptamente por la llegada de su mejor amigo, Ford Prefect (Def), quien le confiesa que no solo no es nativo de Guildford (Inglaterra), sino que ni siquiera es humano. Arthur no termina de caer en cuenta de lo que está sucediendo cuando Ford le informa que se deben preparar para escapar del planeta, ya que el mismo va a ser destruido para construir una vía intergaláctica (coincidencias, coincidencias).

A partir de ese momento, Arthur y Ford se ven atrapados en una serie de absurdas aventuras como polizontes espaciales, primero siendo capturados por los terribles Vogons, una desagradable raza de monstruos burocráticos, para luego acompañar a Zaphod Beeblebrox (Rockwell), el presidente de la galaxia, quien se ha robado una modernísima nava para intentar descubrir el secreto sobre la pregunta más importante del universo (la pregunta, porque la respuesta ya la conocen, y es 42).

Zaphod es acompañado en la nave por Trillian (Deschanel), una terrícola a quien conoció en una fiesta, casualmente mientras esta conversaba con Arthur, y por Marvin (cuya voz es interpretada por Alan Rickman y cuya parte física es interpretada por Warwick Davis), un robot super inteligente, pero que a la vez es infinitamente depresivo.

Entre las aventuras en las que se ven envueltos están visitar al planeta donde habita Humma Kavula (John Malkovich), el némesis de Zaphod; conocer el planeta-fábrica de Magrathea, en donde se construyen planetas por pedido y hogar de Slartiblartfast (Nighy), experto en diseñar costas; y visitar a la supercomputadora Deep Thought (cuya voz es interpretada por Helen Mirren), quien descifró después de 7 millones de años que '42' era la respuesta, mas no pudo determinar cuál era la pregunta.

Como se ve, la historia parece no tener mucho sentido y ser un poco deficiente en el lado de la cordura, pero cuando uno conoce a los personajes y el universo en el que habitan (que no es otra cosa que EL universo) todo comienza a tener cierta lógica.

A pesar de que a mi, personalmente, me pareció una excelente intrepretación de los escritos de Adams, debo admitir que este material no solo no es para todos los gustos, sino que los cambios realizados a la historia (algunos por decisión del propio Adams), le quitan un poco de la personalidad absurda y rebelde de los libros. Hay cosas buenas, como la visita a la Vogósfera y la aparición de Humma Kavula, pero también hay ciertos detalles que no cuadran con el espíritu original de los personajes, como la historia de amor entre Trillian y Arthur.

Los efectos especiales son bastante buenos, considerando que los artefactos y naves de este universo son más absurdas y ridículas que otra cosa, y que este film, más que ser una película de ciencia ficción es una comedia ambientada en el espacio.

Repitiendo para concluir, The hitchhiker's guide to the galaxy es un excelente film para aquellos que conozcan (y disfruten) el trabajo de Adams, quizás para aquellos admiradores de gente como Monty Python, y relativamente poco para los 'principiantes'...

The hitchhiker's guide to the galaxy es uno de mis films favoritos del 2005

"So long, and thanks for all the fish"