Título en español: Asuntos infernales
Escrita por Felix Chong & Siu Fai Mak
Dirigida por Wai Keung Lau & Siu Fai Mak
Protagonizada por Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tseng, Sammi Cheng y Kelly Chen
Duración: 101 minutos

Luego de ver Mou gaan dou (Infernal affairs), me doy cuenta por qué Martin Scorsese pensó en versionarla...simplemente, porque es un peliculón. Tenía tiempo que no veía una cinta tan buena como esta

Situada en Hong Kong, la película narra un enfrentamiento entre la policía y la triada -- la mafia China -- en el cual cada uno tiene a un espía, a un soplón, en las filas del otro. Yan (Leung) es el mejor de los undercovers al mando del Comandante Wong (Wong), y Lau (Lau) es el mejor espía de los que trabajan para Hon Sam (Tsang), el líder mafioso

Ninguno de los dos lados sospecha de la existencia de los infiltrados, pero luego de que una entrega de drogas es descubierta por la policía, el secreto desaparece y comienza la carrera para tratar de descubrir quiénes son los espías

El film está lleno de tensión -- más que de acción, de hecho -- ¿descubrirán a Lau sus colegas policías? ¿sospechará Sam sobre la identidad de Yan? ¿quién descubrirá primero al otro?

Verdaderamente, esta historia es narrada sin desperdicio -- mérito de los directories Wai Keung Lau y Siu Fai Mak, así como de los guionistas Felix Chong y el propio Mak. La dirección es muy efectiva, sabiendo cuando ser íntima y cuando ser amplia, al igual que el libreto, que es tremendamente inteligente e ingenioso -- particularmente en la manera que tienen para comunicarse Yan y Wong, y en la manera en que se van develando las pistas

Las actuaciones son también muy buenas, particularmente de parte de los cuatro protagonistas...Yan es el típico policía que ya duda si es más criminal que hombre de ley, cansado de pasar años y años sin poder revelar su verdadera identidad, y Lau vive algo parecido -- pero al revés, ¿será que vale la pena seguir siendo mafioso? Sam es carismático, pero muy peligroso, mientras que Wong es más estóico, pero no por eso se le puede marcar como menos arriesgado

Si hay algo que quizás pudo mejorarse, es la música. No es tanto que sea mala, sino que me pareció inconsistente y en algunos momentos fuera de lugar. Otra cosa que pudo trabajarse un poco más: los pedazos de vida privada de Yan que nos dejan ver son pocos y no aportan a la historia -- ya sabemos que tiene un pasado y que quiere volver a tener una vida normal -- quizás si se hubiesen desarrollado un poco más...

En líneas generales, esta es una de las mejores películas que he visto en los últimos tiempos, y no puedo esperar para ver que hizo Scorsese con este material, así como las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson y Martin Sheen -- debe ser interesante la comparación

Mou gaan dou es uno de mis films favoritos del 2002

Si quieres leer mis reseñas de films con estos actores, haz click en ellos:

Shi mian mai fu ()

Etiquetas: Reseñas